To open and close this bar, use alt+/
THE INSTITUTE
Talk

The Future Lies in Women’s Memory المُستقبل يكمُن في ذاكرة النساء

Monday, December 05, 2022, 6:30PM

NYUAD Campus, Conference Center

Past Event

Open to the Public

This talk focuses on Syrian women refugees, scattered in countries around Syria as well as in Europe. Women’s voices have historically been silenced in Syria and other parts of the Middle East. They need to be heard. Their memories need to be saved from oblivion, as women hold our society together, and memory is the fabric with which the future is made. As Samar Yazbek explains, recording memory is an act of resistance, and through it, we will be able to deconstruct this war and identify the true sources of what we need to call “evil.”
 
Simultaneous English Interpretation will be provided.
 
Speaker
Samar Yazbek, Syrian Journalist, Author of "The Crossing: My Journey to the Shattered Heart of Syria" (Ebury Press, 2016)
 

تسلط هذه المحاضرة الضوء على اللاجئات السوريات المنتشرات في بلدان حول سوريا، وفي أوروبا. وعبر التاريخ أُسكتت أصوات النساء في سوريا وأجزاء أخرى من الشرق الأوسط، ولذلك فإننا اليوم بحاجة لأن نسمعهن، حيث يجب حفظ ذكرياتهن من النسيان، باعتبار أن النساء هن من يحمين المجتمعات من التفكك، والذاكرة هي النسيج الذي يُحاك به المستقبل. ويعد تسجيل الذاكرة بمثابة عمل مقاومة، ستساعدنا على تفكيك هذه الحرب وتحديد المنابع الحقيقية لما وجب تسميته "بالشر". تعتمد هذه المحاضرة على البحث الذي أجرته المحاضرة لـكتاب تسع عشرة امرأة- سوريات يروين، وكذلك البحث الذي تجريه حالياً لكتابها القادم، إضافة لتجربتها  الشخصية الغنية مع المنظمة غير الحكومية النساء الآن، والتي تم إنشاؤها في عام 2012

المتحدثة: سمر يزبك، صحفية سورية، مؤلفة كتاب "المعبر: رحلتي إلى قلب سوريا المحطم" (إيبري بريس، 2016)

المُحاضرة باللغة العربية 

This talk focuses on Syrian women refugees, scattered in countries around Syria as well as in Europe. Women’s voices have historically been silenced in Syria and other parts of the Middle East. They need to be heard. Their memories need to be saved from oblivion, as women hold our society together, and memory is the fabric with which the future is made. As Samar Yazbek explains, recording memory is an act of resistance, and through it, we will be able to deconstruct this war and identify the true sources of what we need to call “evil.”
 
Simultaneous English Interpretation will be provided.
 
Speaker
Samar Yazbek, Syrian Journalist, Author of "The Crossing: My Journey to the Shattered Heart of Syria" (Ebury Press, 2016)
 

تسلط هذه المحاضرة الضوء على اللاجئات السوريات المنتشرات في بلدان حول سوريا، وفي أوروبا. وعبر التاريخ أُسكتت أصوات النساء في سوريا وأجزاء أخرى من الشرق الأوسط، ولذلك فإننا اليوم بحاجة لأن نسمعهن، حيث يجب حفظ ذكرياتهن من النسيان، باعتبار أن النساء هن من يحمين المجتمعات من التفكك، والذاكرة هي النسيج الذي يُحاك به المستقبل. ويعد تسجيل الذاكرة بمثابة عمل مقاومة، ستساعدنا على تفكيك هذه الحرب وتحديد المنابع الحقيقية لما وجب تسميته "بالشر". تعتمد هذه المحاضرة على البحث الذي أجرته المحاضرة لـكتاب تسع عشرة امرأة- سوريات يروين، وكذلك البحث الذي تجريه حالياً لكتابها القادم، إضافة لتجربتها  الشخصية الغنية مع المنظمة غير الحكومية النساء الآن، والتي تم إنشاؤها في عام 2012

المتحدثة: سمر يزبك، صحفية سورية، مؤلفة كتاب "المعبر: رحلتي إلى قلب سوريا المحطم" (إيبري بريس، 2016)

المُحاضرة باللغة العربية 

Speakers
  • Samar Yazbek, Syrian Journalist; Author of "The Crossing: My Journey to the Shattered Heart of Syria" (Ebury Press, 2016)