من النص إلى العرض المسرحي: إنتاج مسرحية للمرة الأولى

تتناول ورشة العمل المراحل التي يمر بها النص وصولاً إلى عرضه كعملٍ مسرحي. وتهدف إلى توفير إرشادات لهذه العملية الإبداعية، حيث ترافق المشاركين في مراحل إنتاج مسرحية "هامور لا يغادر المكتب"، الإنتاج المسرحي الذي سيعرض لأول مرة في مركز الفنون في أكتوبر من العام الجاري.

وتوفر الورشة للمشاركين رؤى عملية حول العملية الإبداعية متعددة الأوجه لإنتاج الأعمال المسرحية، إضافة لمجموعة قيمة من النصائح يقدمها صناع المسرح المتمرسون. وتضم هذه الورشة المشاركين في العمل، وهم كاتب المسرحية والمخرجة ومصمم الصوت ومصمم الإضاءة.

ويشارك كل عضو في الفريق خبرته ويقدم للمشاركين إرشادات لتطوير أفكارهم، ليحصلوا في نهاية الورشة على مجموعة من الملاحظات والأفكار تساعدهم في الانتقال للخطوة التالية في تحويل رؤيتهم إلى واقع وإرساء الأسس لعملهم الإبداعي.

ريم المنهالي (المخرجة)

ريم المنهالي هي فنانة أداء وكاتبة مسرحية إماراتية تحمل شهادة البكالوريوس في فنون المسرح مع تخصص فرعي في علم النفس من جامعة نيويورك أبوظبي. وتعاونت المنهالي مع زميلتها ميثاء السويدي في تأليف عرض "تمائم من سعف"، والذي تم عرضه في السركال أفنيو ضمن مهرجان "مور ذان هيومان". ويستخدم العرض أشكالاً شعرية وبصرية من الخيال، كما يركز على النخلة وينظر إليها ككيان روحي له قوى ساحرة. وتحول العرض لاحقاً إلى فيلم قصير تم عرضه في مدينة بازل السويسرية ضمن البرنامج العام لمعرض آرت بازل. كما قامت الفنانة الإماراتية بتأليف وإخراج عرض مسرحي تعليمي بعنوان "عمداً ونقداً"، يتناول ثقافة جمع ديّة المتوفّى في منطقة الخليج العربي. وألّفت أيضاً مسرحية "الرحيل/ديبارتشر"، وتعاونت مع المخرجة جوانا سيتل لعرضها على خشبة المسرح. وتمثل "الرحيل" مسرحية معاصرة باللغتين العربية والإنجليزية، وتسلط الضوء على سرعة تغيّر أنماط الحياة في دولة الإمارات، وكيف يؤثر واقع الحياة ثنائي اللغة فيها على المرأة خلال مختلف مراحل حياتها. وشارك مركز الفنون في جامعة نيويورك أبوظبي في إنتاج مسرحية "الرحيل" في عام 2019 بتمويل من المجمع الثقافي ودعم رسمي من البعثة الأمريكية إلى دولة الإمارات في عام 2022. وفازت المنهالي عن عملها "الرحيل" بجائزة الإبداع من مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون - جلف كابيتال عام 2020.

أحمد المظلوم (كاتب المسرحية)

أحمد المظلوم هو كاتب وصحفي متعدد المهارات يمزج في أعماله الإبداعية والأدبية بين رؤيته النقدية الساخرة وشغفه بالابتكار التكنولوجي. أما منهجه في إعادة تصوّر فن الكتابة، فيستند إلى معرفته العميقة في المجال التقني، والتي اكتسبها من خلال الدراسة الأكاديمية الرسمية والتعلم الذاتي.

سبنسر هوج (مصمم الصوت) 

سبنسر هوغ هو فنان متعدد التخصصات يمارس النحت وابتكار المجسمات ويبرع في والتصوير والأفلام وإعداد الصوت والفنون الأدائية، وهو حائز على درجة الماجستير في الفنون الجميلة بتقدير امتياز من جامعة فالموث في المملكة المتحدة. وبوصفه فناناً عالمياً يقيم خارج بلده الأصلي منذ 25 عاماً، يعمل سبنسر من خلال أعماله على استكشاف العلاقات المتشابكة بين المكان والحركة والانتماء. وكشخص يعيش في حالة مؤقتة وعابرة، يراوده سؤال ماذا يعني أن تكون في المساحة الخارجية داخل مكان ما؟. وتم عرض أعمال سبنسر في مؤسسات فنية ومهرجانات متعدد على مستوى العالم، بما في ذلك مؤسسة الشارقة للفنون، ومهرجان لوليا السينمائي الدولي في السويد، ومعارض هيئة الثقافة والفنون في دبي، وسينما ويرلد في لندن، إضافة إلى مهرجان رأس الخيمة للفنون الجميلة، وتشكيل في دبي، ومهرجان سكة للفنون والتصميم في دبي. وعمل سبنسر فناناً مقيماً في المجمع الثقافي في أبوظبي في عامي 2022 و2023، وشارك في برنامج الفنان الزائر في جوجنهايم أبوظبي خلال الفترة بين عامي 2022 و2024 مع الفنان كبير مهانتي.

عايدة علوش (منتجة المسرحية)

تحمل عايدة علوش درجة البكالوريوس في فنون الإنتاج من أكاديمية الشارقة للفنون الأدائية، كما نالت شهادة تدريب في إعداد المسرح من أوبرا دبي. وشاركت علوش في العديد من العروض العالمية الشهيرة، من بينها مسرحيات موسيقية بارزة مثل "الأسد الملك" و"شريك" و"ماما ميا" و"يورينتاون"، إضافة إلى مسرحية "النمرود" من تأليف صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى، حاكم الشارقة. كما تتمتع علوش بخبرة تدريبية في الإنتاج وإدارة المسرح باللغتين العربية والإنجليزية.

كارلوس بايز (مصمم الإضاءة)

كارلوس بايز هو فنان مسرحي متعدد التخصصات ومصمم ألعاب. ويركز بايز في أعماله على إبداع وقائع جديدة تتيح للجمهور والمشاركين استكشاف طرق جديدة للتفاعل مع الآخرين بطريقتهم العفوية. وتعود مشاركة بايز في المسرح إلى سن الـ 13، حين قدّم مجموعة من العروض في الأماكن العامة مع فرق محلية مجتمعية في فنزويلا وأبوظبي. ويبرز من بين أعماله الأخيرة "أفتر ذا ماونتن وايلد فايرز"، وهو عرض حي تشاركي تم تقديمه في بيئة شبيهة بعالم الألعاب ضمن إكسبو 2020 دبي، إضافة إلى "دينوس روك"، المسرحية التفاعلية الغامرة للأطفال. ويحمل كارلوس بايز درجة البكالوريوس في المسرح من جامعة نيويورك أبوظبي، وهو حالياً فنان زميل في منحة سلامة بنت حمدان آل نهيان للفنانين الناشئين.