السحر الخفي لأعمدة المجتمع - أحمد العطار

تدور المسرحية حول تأملات في الحب والسياسة والطبقات الاجتماعية التي تنعكس من خلال العلاقة متعددة الأعراق بين امرأة سورية ورجل سويدي.

يقدم أحمد العطار، المخرج المسرحي المصري الشهير، مسرحيته "السحر الخفي لأعمدة المجتمع" في إطار يصور حياة امرأة سورية تتعرف على رجل سويدي، حيث يغرمان ببعضهما، وما يلي ذلك من لقاء عائلتيهما الثريتين للمرة الأولى خلال حفل زفافهما. وفيه يتم تقسيم العائلتين حسب العرق والجنس والدين، ولكن الشغف المشترك للسعي خلف الثروة يوحدهما معاً. كما تتكشف التقاطعات بين الحب والسياسات والطبقات الاجتماعية مع تنامي الصراع بين العائلتين.

تصور مسرحية "السحر الخفي لأعمدة المجتمع" الأشخاص فاحشي الثراء في إطار يتخطى الصور النمطية للسوريين بوصفهم لاجئين، وبدلاً من ذلك تكشف إمكانية تجاوز علاقات الطبقات الاجتماعية العالمية للفروقات العرقية وغيرها من العقبات الأخرى، خلال سعيها لتلبية رغبة مشتركة للسلطة. كما تتضمن المسرحية تعليقات لاذعة وحوارات سريعة وذكية باللغات العربية والسويدية والإنجليزية، حيث تطرح سؤالاً عن الثمن الذي قد يدفعه الإنسان للحصول على فرصة قد تتوفر لفئة قليلة في عالم تسوده الفوضى.

وتعليقاً على هذا الموضوع، قال أحمد العطار: "تستخدم المسرحية أسلوباً سردياً سريع الإيقاع، حيث تصور تعقيد العلاقات الإنسانية وخفاياها، كما تتضمن أحداثاً تتعلق بالأزمة الصحية العالمية والإتجار باللقاحات وغيرها الكثير من الأحداث المثيرة والمشوقة".

ومن خلال هذه المسرحية، يكون أحمد العطار أول مؤلف ومخرج عربي يكلفه دراماتن بتقديم عرض على خشبته، وهو المسرح الوطني السويدي وأحد أهم الصروح الثقافية في السويد منذ تأسيسه في عام 1788. وترتكز المسرحية على مفهوم العطار الرائع المتعلق بالعائلة، الأمر الذي يبدو جلياً في ثلاثيته التي تضم "الحياة حلوة، أو في انتظار عمي القادم من أمريكا" (2000)، و"العشاء الأخير" (2014)، و"ماما" (2018). 

وتقدم المسرحية باللغات العربية والسويدية والإنجليزية، مع وجود ترجمة باللغتين العربية والإنجليزية. 

أحمد العطار

أحمد العطار هو مخرج مسرحي مصري مستقل ومؤلف ومدير ثقافي. وهو مؤسس شركة المشرق للإنتاج السينمائي والمسرحي ومديرها العام، وهي شركة خاصة رائدة مقرها القاهرة وتقدم مجموعة من الخدمات الرائدة وتستضيف عدداً من المشاريع المتنوعة في مجالات الترفيه والفنون والثقافة. وتم مؤخراً عرض مسرحية "كل حاجة حلوة" على خشبة مركز الفنون وهو عمل من إنتاجه باللغة العربية. 

والعطار هو المؤسس والمدير الفني لعدد من المهرجانات والمؤسسات منذ عام 2011 والتي تشمل مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة، وهو أكبر مهرجانات الفنون المعاصرة العالمية في مصر؛ ومؤسسة استديو عماد الدين (منذ عام 2005) وهو مشروع مميز يوفر فرص التدريب ومساحات خاصة بالبروفات لفناني الأداء المستقلين في مصر؛ ومكتبي (منذ عام 2018)، المساحات المكتبية المبتكرة الوحيدة في القاهرة المخصصة للقطاع الإبداعي؛ والملتقى الدولي للفنون العربية المعاصرة (منذ عام 2014)، السوق الوحيدة لفنون الأداء العربية المعاصرة؛ وشركة المعبد للمسرح المستقل (منذ عام 1998)، شركة المسرح المستقلة الأكثر شهرة عالمياً في مصر؛ وعلى فين (2022)، تطبيق الهاتف المحمول باللغتين العربية والإنجليزية الأول والوحيد في مصر الذي يمكن استخدامه كدليل فني وثقافي شامل.

وعُرضت أعمال العطار في أبرز المسارح والمهرجانات المرموقة في مصر ولبنان والأردن ودولة الإمارات والسويد والبرتغال وألمانيا وبلجيكا وهولندا وفرنسا وسويسرا وإيطاليا وكرواتيا ومونتينيغرو وإنجلترا وسكوتلندا وكوريا الجنوبية وسنغافورة وهونج كونج وروسيا والولايات المتحدة. وحظيت مسرحيته "اللعنة على داروين، أو كيف تعلمت أن أحب الاشتراكية" في عام 2007 بجائزة أفضل ممثل لصالح الممثل المصري والنجم التلفزيوني والسينمائي سيد رجب في الدورة الثانية والعشرين لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي. وفي شهر يناير عام 2010، نالت مسرحيته "الحياة حلوة، أو في انتظار عمي القادم من أمريكا" جائزة أفضل نص مسرحي التي تمنحها مؤسسة ساويرس للتنمية الاجتماعية. وتشمل أحدث إنتاجاته مسرحية "العشاء الأخير"، التي قام بتأليفها وإخراجها بنفسه، وتم عرضها في عام 2015 ضمن مجموعة رسمية مختارة في الدورة 69 لمهرجان أفينيون، وفي الدورة 44 لمهرجان الخريف في باريس. كما قامت بجولة فنية عالمية استمرت حتى عام 2019. ويهدف العرض المسرحي "قبل الثورة"، الذي تم إنتاجه في عام 2017، إلى منح المشاهدين تجسيداً للأجواء القمعية التي كانت سائدة قبل الثورة المصرية في عام 2011. ويمزج هذا العرض على مدى 45 دقيقة مختلف المهارات في مجالات التأليف والأداء المسرحي والإيقاع الموسيقي، حيث تم عرضه عدة مرات في مصر وأوروبا، ويقوم حالياً بجولة فنية عالمية. كما عُرضت مسرحية "ماما" لأول مرة في مهرجان دي أفينيون، وهي من إنتاجه أيضاً، ضمن المجموعة الرسمية للدورة 72 للمهرجان التي أُقيمت في شهر يوليو 2018، مما يجعل العطار أول مخرج مصري تُعرض أعماله مرتين ضمن المجموعة الرسمية لمهرجان دي أفينيون. ويتمحور هذا العرض حول أهمية وتأثير دور الأم والسيدات بشكلٍ عام، لا سيما في إطار الهيكلية العائلية التقليدية في مصر ومجتمعها الذكوري. وفي عام 2022، قام العطار بترجمة مسرحية "كل حاجة حلوة"، للكاتب المسرحي البريطاني دنكان ماكميلان، إلى العربية، كما تولى إدارة إنتاجها، حيث تم عرضها للمرة الأولى على خشبة مسرح روابط في القاهرة. كما افتتحت أول برنامج عروض مهرجان الشارقة في شهر نوفمبر عام 2022، كما عُرضت في كلٍ من العاصمة اللبنانية بيروت والعاصمة الأردنية عمّان في شهر أبريل عام 2023، وفي مركز الفنون بجامعة نيويورك أبوظبي في شهر مايو 2024. وتقوم المسرحية منذ ذلك الحين بالعديد من الجولات الفنية في عدد من المدن المصرية. وفي شهر يناير 2023، قدم العطار العرض الأول لأحدث أعماله بصفته مؤلفاً ومخرجاً، وهي مسرحية "السحر الخفي لدعائم المجتمع"، بدعمٍ من دراماتن، المسرح الوطني السويدي، ليصبح أول مخرج عربي يؤلف ويخرج عمل مسرحي هناك. وفي شهر ديسمبر 2024، قام العطار بإخراج مسرحية "الكاتب في شهر العسل"، وهي مسرحية كوميدية سياسية من فصل واحد من تأليف الكاتب المسرحي المصري الراحل علي سالم، وبطولة النجم سيد راغب. واختتم العرض الأول للمسرحية عروض الموسم الثالث من برنامج عروض الشارقة في دولة الإمارات في شهر يناير 2025.

وفي عام 2008، كان العطار أول عربي ينضم إلى برنامج كلور للريادة في المملكة المتحدة من خلال منحة تشيفننغ. وشارك في عام 2010 في برنامج المدير التنفيذي: المجتمع والثقافة - الاستراتيجيات الوطنية للفنون (الولايات المتحدة). ونال في شهر نوفمبر 2013 جائزة مبادرون مصر من مؤسسة سينرجوس فونديشن في الولايات المتحدة. وفي عام 2013، كان العربي الأول الذي ينال زمالة سي إي سي آرتس الدولية (الولايات المتحدة). وتقلد العطار في عام 2018 وسام "فارس في الفنون والآداب" من قِبل وزارة الثقافة الفرنسية نظراً لإسهاماته المميزة في مجال المسرح. وفي شهر يناير عام 2022، انضم إلى إدارة الجمعية الدولية للفنون المسرحية، ليكون أول عربي ومصري يشغل هذا المنصب ضمن مجلس إدارة أكبر شبكة لفنون الأداء في العالم. كما انضم في يناير 2023 إلى مجلس إدارة هايلايت آرتس في اسكتلندا.